Cela signifie que certains d'entre eux peuvent avoir besoin d'appuis supplémentaires afin de participer activement au programme d'immersion. Cette situation peut inciter la direction et les enseignants à trouver des méthodes novatrices afin de répondre aux besoins de leurs élèves de sorte que tous puissent profiter des avantages associés à l'apprentissage de la langue française.
Certains experts estiment qu'il n'y a aucune raison d'exclure un élève d'un programme d'immersion française. Pour de nombreux élèves, même pour ceux qui semblent avoir des difficultés à apprendre, les avantages offerts par un programme d'immersion l'emportent sur les obstacles. Le programme d'immersion favorise le développement de plusieurs stratégies d'apprentissage de la langue qui risqueraient de ne pas se mettre en place dans un programme d’anglais régulier.